Et si Brel était une femme ? (ຖ້າ Brel ເປັນຜູ້ຍິງ?)

ກ່ຽວກັບ

Iris Munos ນັກຮ້ອງ, ຜູ້ກຳກັບສິລະປະ ແລະ ຜູ້ຜະລິດ ຝຣັ່ງ-ເຢຍລະມັນ ດຳເນີນໂຄງການ « Et si Brel était une femme ? » ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2016: ການຕີຄວາມໃໝ່ຂອງບົດເພງ Jacques Brel ທີ່ຖືກສ້າງສັນໃໝ່ໃນແຕ່ລະປະເທດ. ຫຼັງຈາກໂປແລນ, ອາຟຣິກາ ແລະ ມຽນມາ, ໂຄງການມາຮອດລາວ. ຄອນເສີດເພື່ອຄົ້ນພົບ « Vesoul », « Jojo » ແລະ ບົດເພງອື່ນໆຂອງ Brel ແລະ ເຮັດໃຫ້ພາສາຝຣັ່ງມີຊີວິດຜ່ານດົນຕີ. ທີ່ວຽງຈັນ, ລາວຂຶ້ນເວທີຮ່ວມກັບນັກດົນຕີລາວ: ນັກກີຕາ Vangthanousone Bouaphanh ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວົງ Lao Jazzanova, ນັກດົນຕີສະຕູດິໂອ, ຜູ້ຮຽບຮຽງ ແລະ ຄູສອນດົນຕີຫຼາຍກວ່າ 13 ປີ; ນັກຕີກອງ Anonh Phothisan ຈົບຈາກໂຮງຮຽນສິລະປະແຫ່ງຊາດ, ນັກຕີກອງຂອງວົງ Lao Jazzanova ແລະ ຄູສອນໃນສະຕູດິໂອຂອງຕົນເອງ; ແລະ Hongta Keomanysouk ນັກດົນຕີຂອງຄະນະສິລະປະແຫ່ງຊາດລາວ, ນັກເປົ່າແຄນ ແລະ ຕີຄ້ອງວົງ, ຜູ້ໄດ້ເຜີຍແຜ່ດົນຕີລາວໃນການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຫຼາຍປະເທດ.