ນັກດົນຕີ · ຝຣັ່ງ

Iris Munos

ນັກຮ້ອງ, ຜູ້ກຳກັບການສະແດງ, ຜູ້ກຳກັບສິລະປະ ແລະ ຜູ້ສ້າງໂຄງການວັດທະນະທຳສາກົນ

ຊີວະປະຫວັດ

Iris Munos ສິລະປິນຝຣັ່ງ-ເຢຍລະມັນ, ພັດທະນາວຽກງານສິລະປະສາກົນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສິບຫ້າປີ ລະຫວ່າງການສ້າງສັນ, ການຖ່າຍທອດ ແລະ ການຮ່ວມມືທາງວັດທະນະທຳ. ນັກຮ້ອງ, ຜູ້ກຳກັບການສະແດງ ແລະ ຜູ້ກຳກັບສິລະປະ, ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງ L’Iris Création – ສູນຝຶກອົບຮົມ ແລະ ສ້າງສັນສິລະປະພາສາຝຣັ່ງ ໃນປີ 2021 ແລະ ເປັນຜູ້ອຳນວຍການໃນປັດຈຸບັນ. ຜ່ານສູນນີ້, ລາວໄດ້ອອກແບບ ແລະ ປະສານງານໂຄງການທີ່ເຮັດໃຫ້ພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາແຫ່ງການສ້າງສັນ, ການພົບປະ ແລະ ການສົນທະນາລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ ໂດຍສະເພາະຜ່ານດົນຕີ, ລະຄອນ ແລະ ສື່ພາບ-ສຽງ. ຄຽງຄູ່ກັບວຽກສ້າງສັນ, Iris Munos ມີອາຊີບດົນຕີສາກົນມາເກືອບສິບຫ້າປີ ດ້ວຍຄອນເສີດຫຼາຍກວ່າ 300 ຄັ້ງ. ເສັ້ນທາງສິລະປະຂອງລາວ ທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈາກຊີວິດ ແລະ ການສ້າງສັນໃນໂປແລນ ໄດ້ພາລາວໄປເຮັດວຽກລະຫວ່າງເອີຣົບ, ອາຟຣິກາ ແລະ ອາຊີ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2011, ເພິ່ນຍັງພັດທະນາຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຖ່າຍທອດພາສາຝຣັ່ງຜ່ານສິລະປະ. ໄດ້ຝຶກອົບຮົມຄູສອນພາສາຝຣັ່ງເກືອບ 2 000 ຄົນ ໃນຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດ ຮ່ວມກັບເຄືອຂ່າຍ ແລະ ສະຖາບັນທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ເຊັ່ນ ອົງການສາກົນແຫ່ງພາສາຝຣັ່ງ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ, Alliance Française ແລະ ສະຖານທູດຝຣັ່ງ. ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງເພິ່ນ ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍລາງວັນ ລວມທັງ Trophée Éducation des Français de l’étranger ຂອງ CNED, Prix Jeunesse Francophonie ແລະ ລາງວັນ Wallonie-Bruxelles International. Et si Brel était une femme ? (ຖ້າ Brel ເປັນຜູ້ຍິງ?) ໃນຖານະຜູ້ລິເລີ່ມ, ນັກຮ້ອງ ແລະ ຜູ້ກຳກັບສິລະປະຂອງ « Et si Brel était une femme ? », Iris Munos ພັດທະນາໂຄງການສິລະປະສາກົນ ອ້ອມຮອບຜົນງານຂອງ Jacques Brel ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ໂດຍຕີຄວາມໃໝ່ໃນແບບຂອງຜູ້ຍິງ ແລະ ຮ່ວມສະໄໝ. ສ້າງຂຶ້ນໃນໂປແລນ, ໂຄງການນີ້ໄດ້ກາຍເປັນການຜະຈົນໄພແຫ່ງການຮ່ວມມືທາງສິລະປະສາກົນ. ຜ່ານການສ້າງສັນ, ການພັກສ້າງສັນ, ການພົບປະ ແລະ ຄອນເສີດ, Iris Munos ໄດ້ຮ່ວມງານກັບນັກດົນຕີເກືອບ 80 ຄົນ ຈາກຫຼາຍປະເທດ ແລະ ທະວີບ. ໂຄງການນີ້ໄດ້ນຳໄປສູ່ການຮ່ວມມືກັບວົງດົນຕີ ໃນເຊເນການ, ບູກີນາຟາໂຊ, ອິນເດຍ, ມຽນມາ, ອຸສເບກິສຖານ ແລະ ເອີຣົບ, ພ້ອມທັງການພັກສ້າງສັນ, ການຜະລິດ ແລະ ຄອນເສີດສາກົນ ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກສະຖານທູດ, ກະຊວງ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ, Alliance Française, ອົງການສາກົນແຫ່ງພາສາຝຣັ່ງ ແລະ Wallonie-Bruxelles International. ໃນປີ 2024, « Et si Brel était une femme ? » ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ ໃນກອງທຶນ « Résonances internationales du festival de francophonie » ຂອງກະຊວງເອີຣົບ ແລະ ການຕ່າງປະເທດ ແລະ ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ໃນໂອກາດກອງປະຊຸມສຸດຍອດພາສາຝຣັ່ງ ຄັ້ງທີ XIX. ຫຼັງຈາກເອີຣົບ, ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ ແລະ ອາຊີ, ລາວແມ່ນບາດກ້າວໃໝ່ຂອງການຜະຈົນໄພນີ້ໃນປີ 2026 ໂດຍເຊີນບົດເພງຂອງ Jacques Brel ມາສົນທະນາກັບສິລະປິນ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກທາງດົນຕີຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຜ່ານການສ້າງສັນ ແລະ ໂຄງການຮ່ວມມື, Iris Munos ປົກປ້ອງວິໄສທັດຂອງໂລກພາສາຝຣັ່ງ ໃນຖານະພື້ນທີ່ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແຫ່ງການສ້າງສັນ ແລະ ການພົບປະ ທີ່ພາສາຝຣັ່ງເປັນຂົວເຊື່ອມລະຫວ່າງສິລະປິນ, ຄົນລຸ້ນຕ່າງໆ ແລະ ວັດທະນະທຳ.

ເສັ້ນທາງ

2026
ບຸນຝຣັ່ງ–ລາວ — « Et si Brel était une femme ? » ທີ່ຫຼວງພະບາງ ແລະ ວຽງຈັນ
2024
ໂຄງການໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ ໃນກອງທຶນ « Résonances internationales du festival de francophonie »
2021
ກໍ່ຕັ້ງ L’Iris Création – ສູນຝຶກອົບຮົມ ແລະ ສ້າງສັນສິລະປະພາສາຝຣັ່ງ
2016
ເລີ່ມໂຄງການ « Et si Brel était une femme ? » ໃນໂປແລນ
2011
ເລີ່ມຝຶກອົບຮົມຄູສອນພາສາຝຣັ່ງຜ່ານສິລະປະ (ເກືອບ 2 000 ຄົນ ໃນຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດ)