ຝຣັ່ງສິລະປິນທັດສະນະ · ສະວີເດັນ × ຝຣັ່ງ
Magda Korotynska
ສິລະປິນ ແລະ ນັກແຕ້ມພາບປະກອບ

ຊີວະປະຫວັດ
ມັກດາ ໂກໂຣຕີນສກາ (Magda Korotynska) ເປັນສິລະປິນ ແລະ ນັກແຕ້ມພາບປະກອບ, ຈົບປະລິນຍາໂທຈາກສະຖາບັນວິຈິດສິລະປະເມືອງວໍຊໍ (Warsaw) ປະເທດໂປແລນ. ຫຼັງຈາກຍ້າຍໄປຢູ່ປະເທດສະວີເດັນໃນປີ 1982, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກໃນຫຼາຍໂຄງການ ເຊັ່ນ: ປຶ້ມສຳລັບເດັກ, ສື່ການສຶກສາ, ວາລະສານ ແລະ ການໂຄສະນາ. ນາງໄດ້ຮ່ວມວາງສະແດງຜົນງານໃນປະເທດສະວີເດັນ, ໂປແລນ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ລາວ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ລາວໄດ້ແຕ້ມພາບພືດສາດໃຫ້ແກ່ National Key ເຊິ່ງບັນທຶກພືດ ແລະ ສັດຂອງປະເທດສະວີເດັນ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, ມັກດາ ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນໃນແຕ່ລະປີຢູ່ລາວ, ແຕ້ມພາບປະກອບໃຫ້ປຶ້ມເດັກສອງຫົວທີ່ຂຽນໂດຍ Melody Kemp ຄື « Big T’s Song » ແລະ « Surfing the Hills », ພ້ອມທັງແຕ້ມອາຄານມໍລະດົກໃນຫຼວງພະບາງ ແລະ ວຽງຈັນ. ໃນປີ 2017, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ຫຼວງພະບາງ ກັບພາບພືດສາດຈາກສວນພືດສາດຜາແດດແກ (Pha Tad Ke) ແລະ ໄດ້ວາງສະແດງຜົນງານຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນເດືອນທັນວາ 2017. ຜົນງານຂອງນາງຢູ່ຫຼວງພະບາງ ໄດ້ກາຍເປັນປຶ້ມ « Luang Prabang, Trésors du patrimoine architectural du Laos » ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຮ່ວມກັບນັກຂຽນ Francis Engelmann.
ເສັ້ນທາງ
- 2017
ພາບພືດສາດ ແລະ ການວາງສະແດງທີ່ສວນພືດສາດຜາແດດແກ, ຫຼວງພະບາງ
- 2015
ເລີ່ມມາພັກຢູ່ລາວເປັນປະຈຳທຸກປີ
- 1982
ຍ້າຍໄປຢູ່ປະເທດສະວີເດັນ
ແນວທາງສິລະປະ
ການແຕ້ມພາບປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ຈາກພາບພືດສາດ ຈົນເຖິງພາບອາຄານມໍລະດົກ.
France × Laos
ໃນຝຣັ່ງ
ປຶ້ມ « Luang Prabang, Trésors du patrimoine architectural du Laos » ສ້າງຮ່ວມກັບນັກຂຽນຝຣັ່ງ Francis Engelmann.
ໃນລາວ
ຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນຕໍ່ປີຢູ່ລາວ ເພື່ອແຕ້ມມໍລະດົກຂອງຫຼວງພະບາງ ແລະ ວຽງຈັນ.
ໃນເທດສະການ
Magda Korotynska
20 ພ.ຈ.ສ. 18:00 – 20:00ນິທັດສະການ · ຫຼວງພະບາງພິທີເປີດນິທັດສະການ Old Houses of Luang Prabang: ປຶ້ມ ແລະ ພາບສີນ້ຳ
ສະຖາບັນຝຣັ່ງ — ຫຼວງພະບາງ
21 ພ.ຈ.ສ. 10:30 – 12:00
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ຝຣັ່ງ
ຝຣັ່ງ
